В декабре этого года нашей школе исполняется 100 лет!
Приглашаем всех, кто когда-то работал или учился в школе, разделить с нами эту радость!

• 7 декабря в 14.00 в здании Русского театра по адресу Vabaduse väljak 5 состоится праздничный концерт,
• 8 декабря в 17.00 в здании Лендер пройдет Вечер встречи выпускников и игра-квест по истории школы.

Для участия в мероприятиях просим вас пройти регистрацию по ссылке до 26.11.2023.

Всем, кто зарегистрировался на концерт в Русском Драматическом театре, будет выслан пригласительный билет на указанный при регистрации электронный адрес. При входе в зал мы попросим вас показать пригласительный в электронном или бумажном виде.

Дополнительная информация: В.А.Беспалова See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Lugupeetavad õpilased ja lapsevanemad

Reedel, 10. novembril 2023 toimub üleriigiline õpetajate tunniajaline hoiatusstreik.

Streigis osaleb valdav osa meie kooli õpetajatest.

Kooliruumides ei ole võimalik ajavahemikul 9.00-10.00 tagada õpilaste osalust õppetöös ning järelevalvet ja turvalisust. Tulenevalt sellest palume kooli tulla arvestusega, et õppetöö kooli ruumides algab kell 10.15 vastavalt tunniplaanile, st alates kolmandast tunnist va 1. ja 2.klassid.

Ärge tulge ja saatke lapsi kooli varem kui kell 10.05.

Lugupidamisega

Sergei Teplov

TKVG direktor

Info: Darja Povalihhina, TKVG streigijuht See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

13. novembrist kuni 17. novembrini suunduvad meie kooli õpetajad Itaaliasse, Palermo linna, et osaleda Erasmus+ projekti "Water is life" viimasel kohtumisel. Kahe aasta jooksul Erasmus+ projekti "Water is life" raames korraldati mitmeid sündmusi ja kohtumisi, mille eesmärk oli uurida ja mõista veeressursside tähtsust. Kõik need algatused on lõppenud edukalt ning oleme uhked meie õpetajate ja õpilaste saavutuste üle. 

Viimane kohtumine Itaalias avab uue peatüki meie koostöös partnerriikidega. Loodame, et projekti käigus kogutud kogemused ja teadmised tugevdavad meie suhteid välismaiste kolleegidega ning ootame põnevusega tulevikus jätkuvat koostööd.

Lisainfo: Anne-Liisa Antsma See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

10.11.2023 koolis kehtib järgmine päevakava:

Pikapäevarühm töötab tavalise päevakava järgi;

1.-2.klassid õpivad tavaplaani alusel (8.00 - 9.45)

3.-G.3.klassides on iseseisva lugemise aeg väljaspoolt kooli (raamat õpilase valikul veebi nimekirjast Aeg lugemiseks)

Lenderi maja tundide ajad:

• 1. tund 8:00 – 8:45, ainult 1.ja 2.klassid;
• 2. tund 9:00 – 9:45, ainult 1.ja 2.klassid;
• söögivahetund 9.45 - 10.15;
• 3. tund 10:15 – 11:00, kõik klassid;
• 4. tund 11:15 – 12:00, kõik klassid;
• 5. tund 12:15 – 13:00, kõik klassid;
• 6. tund 13:15 – 14:00, kõik klassid;
• 7. tund 14:15 – 15:00;
• 8. tund 15:10 – 15:55;
• 9. tund 16:05 – 16:50.

Juhkentali maja tundide ajad:

• 1. tund aeg lugemiseks, kõik klassid;
• 2. tund aeg lugemiseks, kõik klassid;
• 3. tund 10:15 – 11:00,   kõik klassid;
• 4. tund 11:15 – 12:00,   kõik klassid;
• 5. tund 12:15 – 13:00,   kõik klassid;
• 6. tund 13:15 – 14:00,   kõik klassid;
• 7. tund 14:15 – 15:00;
• 8. tund 15:10 – 15:50;
• 9. tund 16:05 – 16:50.

 Info: Sergei Teplov See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

15 октября в Таллинне прошел международный турнир по капоэйре "Кубок Таллинна". В турнире участвовали три ученика нашей школы. Ребята серьезно готовились и показали отличный результат.

🥇Каролина Лима Сантос (1A) - 1-е место,
🥇Александр Тофанчук Лима Сантос (2A) - 1-е место и специальный приз "Лучший игрок турнира,"
🥉Платон Гретски (2A) - 3-е место.

Поздравляем и желаем дальнейших спортивных достижений!

06.12.2022 tähistame Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi 99.aastapäeva.

Vastloodud koolis anti esimesed tunnid 30. augustil 1923.aastal, päeval millal tähistab õigeusu kirik vürst Aleksander Nevski püha, seega sai vürst Nevski pühakuks pühitsemine 6.detsembril valitud kooli pühaks.

Kell 11.20 4.-12.klasside õpilastele peetakse traditsiooniline pidulik jumalateenistus Aleksander Nevski katedraalis.

1.-3.klassides toimuvad tavapärased tunnid ja klassijuhataja ajalootund. Pikapäevarühm töötab tavapärase graafiku järgi. Lisainfo pidulike ürituste kohta klassijuhatajatel.

13.12.2022- 15.12.2022 toimuvad I.poolaasta arvestused:

• 7.klass - inglise keel;
• 8.klass - uurimistööde eelkaitsmine, vene keel, inglise keel, maateadus ja ajalugu;
• 9.klass - matemaatika, eesti keel, inglise keel;
• 10.klass - ajalugu, reaalained, sotsiaalained, bioloogia ja keemia, inglise keel;
• 11.klass - uurimistööde kaitsmine, C-võõrkeeled, bioloogia ja keemia, inglise keel;
• 12.klass - matemaatika, eesti kirjandus, kehaline kasvatus.

Info: Svetlana Shmigol See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

20.11 - 25.11 toimub meie koolis rahvusvahelise projekti Erasmus + “Water is life” teine ​​kohtumine. Meie kool võtab vastu külalisi Türgist, Hispaaniast, Poolast, Itaaliast, Kreekast ja Hollandist. Meie gümnaasiumi õpetajad ja õpilased tutvustavad Eesti kultuuri ja traditsioonid, viivad läbi ekskursioonid ning erinevad töötoad seotud vee ja veepuhastuse teemaga. Selle nädala jooksul on plaanis korraldada töötoad koostöös Ahhaa Teaduskeskusega ja TallTech Mektory keskusega, külastada veepuhastusjaama ning saada tuttavaks reoveepuhastus meetoditega

Ootame väga meie külalisi ja loodame, et kõik osalejad saavad palju positiivseid emotsioone, unustamatuid muljeid ning väärtuslikke teadmisi.

Lisainfo: Maria Roy See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud., Anne-Liisa Antsma See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Pakume tööd pikapäevarühma kasvatajale. Tööle asumine - esimesel võimalusel, tööaeg - osaline.

Kandedeerimisavaldus ja CV saata e-posti aadressile: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. kuni 15.11.2022.

13.11.2022 on Isadepäev. 

Isadepäev on tähtpäev, millega märgitakse meeste rolli laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele.

Üritused toimuvad terve nädala jooksul:

07.11.2022-11.11.2022 toimuvad klassijuhataja tunnid, koos isadega.

11.11.2022 toimuvad spordivõistlused 1.klassi perede vahel.

11.11.2022 abituriendid abistavad LA Kadrioru õpetajaid.

Info: Viktoria Bespalova See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Alates 07.11.2022 muutub kooli päevakava.

Info: Svetlana Shmigol See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

6.12.2021 tähistame Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi 98.aastapäeva

Vastloodud koolis anti esimesed tunnid 30. augustil 1923.aastal, päeval millal tähistab õigeusu kirik vürst Aleksander Nevski püha, seega sai vürst Nevski pühakuks pühitsemine 6.detsembril valitud kooli pühaks.

Kell 11.20 5.-12.klasside õpilastele peetakse traditsiooniline pidulik jumalateenistus Aleksander Nevski katedraalis.

4. klasside õpilased külastavad pärast klassitunde etendust muinasjuttudest Lindakivi kultuurikeskuses.

Pikapäevarühm töötab tavapärase graafiku järgi.

Lisainfo pidulike ürituste kohta klassijuhatajatel.

Lugemistehnika arvestus toimub 13.12.2021-22.12.2021

• 1.-5. klassid lugemistehnika vene keeles
• 6.-8. klassid lugemistehnika eesti keeles
• 10.-12. klassid lugemistehnika prantsuse, hiina, saksa keeles.

Hindab võõrasõpetaja.

Info: Helen Vanganen See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

03.12.2021 koolis toimub e-projektipäev "Eesti 20.sajandil. Oskar Lutsu looming"

Info klassijuhatajal.

28.11.2021 - 03.12.2021 toimub kohtumine Erasmus+ projekti "Multiculturality, diversity, integration - equal opportunities for everyone" raames. Õpetajad Eestist, Saksamaalt, Rumeeniast, Türgist ja Põhja-Makedooniast kohtuvad Saksamaal, mille käigus töötavad välja olulised otsused ja materjalid projekti edasiseks arendamiseks.  

Kohtumine toimub Saksamaal Fürstenfeldbruckis Viscardi gümnaasiumis.

Info: Maria Roy See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Vastavalt koolijuhi 19.11.2021 käskkirjale nr 1-3/4 9.-12. klasside õpilaste õppetöö perioodil 22. novembrist kuni 26. novembrini 2021 on hajutatud ning korraldatakse e-õppena või muul viisil.

Info: Helen Vanganen See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

21.11 - 27.11.2021 toimub Erasmus+ projekti “Güncellenen Geleneksel Sanatlar (Updated Traditional Arts)” esimene kohtumine, millest võtavad osa Eesti, Türgi, Hispaania, Poola, Itaalia ja Portugal.

Meie gümnasistid ja õpetaja Vitaly Vinkel lähevad Türki Bursa linna. Kohtumise käigus tutvuvad projektis osalejad maa kultuuri ja traditsioonidega ning valmistavad ette varju teatri etendust.

Info: Maria Roy  See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Vastavalt koolijuhi käskkirjale nr 1-3/3 7. ja 9.klasside õpilaste õppetöö perioodil 15. novembrist kuni 19. novembrini 2021 korraldatakse väljaspool koolihoonet e-õppena või muul viisil.

Info: Helen Vanganen See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Hea lapsevanem ja õpilane!

Selleks, et meie kool ja ühiskond saaksid kiiremini normaalse elukorralduse juurde tagasi pöörduda peame iseennast ja teisi kaitsma. Tõhusaim viis selleks on vaktsineerimine. Suur tänu kõigile, kes on seda juba teinud.

Juhul, kui nüüdseks on Teil oma 12-18aastase lapse vaktsineerimise soov tekkinud, on kooliõde valmis seda tegema. COVID-19 vaktsineerimiseks kasutame Pfizer/BioNTechi vaktsiini Comirnaty või Moderna vaktsiini Spikevax.

Palun andke vaktsineerimise soovist teada kooliõele e-kirjaga kas vabas vormis või täidetud nõusolekulehega. Samuti on võimalik eelnevalt kokku leppides ja kõiki ohutusreegleid järgides Teil tulla koos lapsega õe vastuvõtule.

TKVG kooliõed

 Direktori käskkiri 04.11.2021 nr 1-3/2 "Õppe korraldamine Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumis ajavahemikus 08.11.-12.11.2021"

07.11.2021–13.11.2021 toimub esimene kohtumine Erasmus + projekti „Learn and participate“ raames. Projekt on suunatud 5.-7.klasside õpilastele.

Projekti kohtumisel osalevad õpetajad Eestist, Sloveeniast, Ungarist, Rootsist, Türgist ja Hispaaniast, mis leiab aset Ljubljanas, Jože Moškrič algkoolis.

Kohtumise käigus õpetajad koostavad vajalikud materjalid ja töölehed edasiseks koostööks.

Info: Anne-Liisa Antsma See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. või Maria Roy See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. 

04.12.2020 koolis on e-õppe päev.

Teemaks on:

• 1-6 klassid: "Kristlikud Jõulud"
• 7-12 klassid: "Kunst läbi matemaatika"

Info: Ljudmilla Roždestvenskaja See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Ajavahemikus 24.10- 31.10.20 tähistati Eestis meediapädevuse nädala, mille eesmärk on tõsta õpilaste teadlikkust ümbritseva inforuumi võimalustest ja ohtudest ning pöörata tähelepanu kriitilise mõtlemise olulisusele. Selle raames toimus meediapädevuse kaardimängu konkurs. Kokku osales üle 20 kooli ja 700 õpilase erinevatest Eesti koolidest, kes saatsid korraldajatele meeleolukaid kollaaže, uute küsimustega mängukaarte ja illustratsioone. Võitjateks osutusid Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi ja Tallinna Juudi Kooli õpilaste tehtud tööd.

Õnnitleme!

Lisainfo: https://www.haridus.nlib.ee/meediamangu-tulemused

Kooli tunniplaan muutub alates 09.11.2020. Tunniplaan muutub seoses kohustusliku ujumise kursuse lõppemisega 3 klassides.

Info: S. Šmigol See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

06.12.2019 tähistame Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi 96.aastapäeva.

11.00 toimub pidulik jumalateenistus Aleksander Nevski katedraalis.

Jumalateenistust nimetatakse tihti ka liturgiaks. See tuleneb kreekakeelsest sõnast leitourgia, mis tähendab üheskoos teenimist, toimingut, mille teostamiseks muutus grupp inimesi “üheks ihuks”, mida nad polnuks pelgalt indiviidide summana. 

05.12.2019 koolis on projektipäev "Tagasi kooli".

Õpilaste ees esinevad lapsevanemad, kooli vilistlased ja kooli toetajad.

Tunniplaan on muudetud, info klassijuhatajal.

PPR töötab.

27.11.2019 koolis on spordipäev.

Spordipäev toimub Tallinna spordihallis.

Info klassijuhatajalt.

Isadepäev - 10.11.2019
Isadepäev on püha, millega märgitakse ära meeste rolli laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele. 

Eestis tähistatakse isadepäeva novembri teisel pühapäeval. Selle päeva tähistamine sai alguse Ameerika Ühendriikidest 1910. aastal. Isadepäeva lilledeks on saanud punane ja valge roos.

Allpool on Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi õpilaste tervitused Isadele:

Lisainfo: N.Bespalova, N. Vilbaste See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. või See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

12.11.2019 4-9 klassid ja G1, G3 klassid alustavad õpingut alates 4.tunnist.

Õpetajad ja G2.klassi õpilased osalevad ühiskoolitusel.

19.11.2019 toimub e-õppe päev. Kooli õpilased kooli tulema ei pea, kuid igal õpilasel peab olema ligipääs arvutile ja internetile. Kellel seda võimalust kodus ei ole, saab selleks kasutada kooli arvutiklassi, eelneva registreerimise alusel.

Õpiülesanded õpetajate poolt ning lahendused õpilaste poolt edastatakse digitaalselt veebikeskkonnas.

28.-30.11.2018 Minskis toimub rahvusvaheline IT konverents, kus osalevad ka TKVG esindajad.

Ljudmila Rozdestvenskaja esineb ettekendega "STEAM-meetod TKVG-s".

Lisainfo: L. Roždestvenskaja See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

6.-7.12.2018 toimuvad Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi 95. aastapäeva üritused.

Koolipäevakava on muutunud. PPR ei tööta.

Lisainfo klassijuhatajatel.

Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi lõpumärk on TKVG 95-aastapäevaks taastatud.

TKVG lõpumärgi statuut.

Kõigil Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi õpilastel on abituuriumiaastal ja kooli lõpetamise järel õigus kanda kooli lõpumärki.

Lõpumärki kujundus pärineb 1923.aastast.

Lõpumärk kinnitatakse ketiga vasakule poole rinnale ja kantakse koolimajas toimuvatel või kooliga seotud pidulikel sündmustel. Lõpumärk on igale õpilasele ja gümnaasiumi lõpetanule tähendusrikkas ja austamisväärne sümbol.

Märgi reversile graveeritakse abituriendi lõpetamise aasta ja nimi või initsiaalid.

Lõpumärk valmib tellimistööna ja selle kulud kannavad abituuriumiklassid.

Lisainfo See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

21.11.2018 toimub kahe erineva õppekeelega Taalinna koolivaheline projekti kohtumine.

Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumi ja Nõmme Gümnaasiumi abituriendid kohtuvad Lenderi majas muusika- ja tantsuõhtul.

Finaalvõistlus toimub 30.11.2018 Nõmme Gümnaasiumis.

21.11.2018 в доме Лендер состоится проектная встреча учеников двух школ с разным языком обучения.

Абитуриенты Таллинской Кесклиннаской Русской гимназии и гимназии Нымме встретятся, чтобы провести совместный музыкально-танцевальный вечер.

Соревнования по смешанным танцам между парами из двух школ, которые говорят на разных языках состоится 30.11.2018 в гимназии Нымме.

Инфо: И.А.Кауц See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

19.-25.11.2018 Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumis toimub projekti ARACHE rahvusvaheline seminar.

Projektis osalevad koolid Itaaliast, Türgist, Rumeeniast, Tsehhist ja Eestist.

19-25.11.2018 в ТКРГ проходит международный семинар в рамках проекта ARACHE.

Проект проходит в рамках программы Erasmus plus

Участники: школы из Италии, Турции, Румынии, Чехии и Эстонии.

Целями проекта является познакомить учеников с культурой разных стран Европы, совместно изучить современные направления молодежных субкультур и возможность внедрения ИТ-технологий в современном искусстве и дизайне одежды.

Инфо: А.И.Сихт See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

19.11.2018 3c.klassis tunnid toimuvad Juhkentali majas.

Lisainfo: Elen Vaino See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

15.11.2018 koolis toimub spordipäev

Kooli olümpiamängude avatseremoonia toimub 15.11.2018 kell 10.00 Juhkentali maja juures.

16.11.2018 koolis toimub e-õppe päev

Seiklusmäng " TKVG koos koolivaimuga" avatakse 16.11.2018 kell 08.15.

15.11 2018 в школе проходит спортивный день.

Церемония открытия школьных олимпийских игр состоится 15.11.2018 в 10.00 около Дома Юхкентали.

Инфо: Н.П.Вильбасте See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

16.11.2018 в школе проходит День электронного обучения.

Квест "95 лет вместе с Домовенком ТКРГ" открывается ученикам 16.11.2018 в 8.15

Инфо: Л.В.Рождественская See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

I.poolaasta arvestusnädal toimub 17.-21.12.2018. Järelvastamised 07.01.2019.

1. klassid - matemaatika

2. klassid - vene keel, inimeseõpetus

3. klassid - vene keel, inimeseõpetus

4. klassid - vene keel, inimeseõpetus

5. klassid - akadeemiline test (matemaatika, tehnoloogia), loovained, inimeseõpetus

6. klassid - akadeemiline test (matemaatika, tehnoloogia, loodusõpetus), irjandus, ajalugu (suuline), inimeseõpetus

7. klassid - eesti keel (А2 tase), kirjandus ja ajalugu (suuline), inimeseõpetus

8. klassid  - emakeel (funktsionaalne lugemine), inglise keel (А2 tase), eesti keel (B1 tase),  inimeseõpetus (eesti keeles)

8. klassid  - matemaatika, inglise keel (В1 tase), eesti keel (В1.2 tase)

G1  - inglise keel  (В1.2 tase), eesti kirjandus, eesti keel (suuline), loodusteaduste test (bioloogia, keemia, füüsika)

G2  - bioloogia, ajalugu, keemia

G3 классы - eesti keel, inglise keel, vene keel, matemaatika

Инфо: Svetlana Šmigol See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Alates 06.11.2018 muutub kooli tunniplaan, avaldatakse koolilehel 05.11.2018 kell 15.00.

В связи с окончанием уроков плавания в 3-х классах с 6.11.2018 вносятся изменения в школьное расписание уроков и кружков.

Изменения будут опубликованы 5,11.2018 в 15.00

Инфо: С.И.Шмиголь See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.